Негізгі айырмашылық – Саяхат пен Круиз
Саяхат және круиз - саяхатқа қатысты екі сөз. Бұл екі сөз шамамен тур немесе саяхатқа ұқсас болғанымен, олардың нақты мағыналары бар. Саяхат - су немесе ғарыш арқылы алыс жерге баратын ұзақ сапар. Круиз - бұл әдетте бірнеше жерде тоқтап, ләззат алу үшін жасалған кеме немесе қайықтағы тур. Бұл саяхат пен круиз арасындағы негізгі айырмашылық. Бұл екі сөз мағыналары айырмашылығына байланысты әрқашан синоним ретінде қолданыла алмайды.
Саяхат дегеніміз не?
Саяхат – алыс немесе белгісіз жерге, әсіресе судың үстімен немесе ғарыш арқылы өте ұзақ саяхат. Саяхат зат есім ретінде де, етістік ретінде де қолданылады. Зат есім ретінде ол жоғарыда сипатталғанға ұқсас саяхатты білдіреді. Етістік ретінде ол саяхатқа шығу әрекетін білдіреді.
Саяхат термині қазіргі уақытта көп қолданылмайды; дегенмен, бұл бұрын теңіз саяхаты қалыпты болған кезде жиі қолданылатын термин болды. Мысалы, Христофер Колумб Америкаға төрт рет саяхат жасады.
Титаник алғашқы саяхатында батып кетті.
Олардың саяхаты тоғыз айға созылды.
Ол өмірінің көп бөлігін Қиыр Шығыста саяхаттаумен өткізді.
Г. Уэллс 1901 жылы Айға саяхат туралы роман жазды.
01-сурет: Кристофер Колумбтың екінші саяхатының картасы
Круиз дегеніміз не?
Круиз терминін зат есім және етістік ретінде де қолдануға болады. Зат есімдік круиз әдетте мереке ретінде және әдетте бірнеше жерге қоңырау шалу үшін ләззат алу үшін жасалған кеме немесе қайықтағы турды білдіреді. Круиздік кеме сөзі осы ұғымнан шыққан.
Круиз етістігі белгілі бір аумақты айналып, бірақ нақты баратын жері жоқ жүзуді білдіреді. Кеме немесе қайық осындай сапарда бірнеше жерде тоқтатылады. Бұл мағынадан басқа, круиз жылдам, тегіс немесе қиындықсыз қозғалуды да білдіруі мүмкін. Бұл сөздің мағынасын нақтырақ түсіну үшін келесі сөйлемдерді қараңыз.
Олар бал айына круиздік кемемен Кариб теңізіне барды.
Ол Аляскаға круизге қосылды.
Ол Жерорта теңізінде саяхаттауды армандады.
Оның ата-анасы зейнеткерлікке шыққаннан кейін дүниені шарлау үшін ақша жинап жүрген.
Ол тас жолда келе жатып, екі қара көлік оның соңынан ерді.
01-сурет: Круиздік кеме
Саяхат пен Круиздің айырмашылығы неде?
Саяхат пен Круиз |
|
| Саяхат - алыс немесе белгісіз жерге, әсіресе судың немесе ғарыштың үстіне өте ұзақ саяхат. | Круиз - бұл кемеде немесе қайықта рахаттану үшін, әдетте мереке ретінде және әдетте бірнеше жерге шақырылатын саяхат. |
| Етістік | |
| Сапарға шығу саяхатқа шығу дегенді білдіреді. | Круиз - бұл круизге шығу. |
| Саяхат ұзақтығы | |
| Саяхат әдетте ұзақ жол. | Круиз қысқа немесе ұзақ болуы мүмкін. |
| Баратын жер | |
| Саяхаттың белгілі бір мақсаты бар. | Круиздің белгілі бір бағыты жоқ. |
| Орта | |
| Саяхат сумен немесе ғарышпен саяхаттауды қамтиды. | Круиз сумен саяхатты қамтиды. |
| Мақсат | |
| Саяхаттың барлау, иммиграция, т.б. сияқты мақсаттары әртүрлі болуы мүмкін. | Круиз ләззат алу үшін жасалады. |
| Қолдану | |
| Саяхат термині қазір көп қолданылмайды. | Круиз термині круиздік кемеге қатысты жиі қолданылады. |
Қорытынды – Voyage vs Cruise
Саяхат және круиз - бұл саяхат пен турларға байланысты екі сөз. Саяхат пен круиз арасындағы айырмашылық сапардың мақсатына, ұзақтығына және мақсатына байланысты. Саяхат - бұл алыс жерге саяхат, ал круиз - әдетте демалыс ретінде қабылданатын нақты мақсаты жоқ су арқылы саяхат.
