Акроним және инициализм
Күнделікті өмірде олардың көпшілігін еститіндіктен, көпшілігіміз аббревиатура ұғымын білеміз. Біз бұл қысқартуларды жазу кезінде қолданамыз және тәжірибеміздің арқасында оларды тез танимыз. Күнді жазу кезінде қаңтарды қаңтарға және қазанға қазанға жазамыз. Бұл аббревиатура немесе сөздің соңғы бірнеше алфавитін қалдырып, сөзді қысқарту деп аталады. Акронимдер – сөз тіркесінің немесе сөздер қатарының қысқартылған түрлері. Олар өздігінен жаңа сөздерге айналады. Инициализм - сөз тіркесін немесе сөздер қатарын қысқартудың тағы бір жолы, ол аббревиатурадан сәл өзгеше. Бұл мақала оқырмандар үшін осы айырмашылықтарды анықтауға тырысады.
Акроним
Сонар және лазер сияқты сөздердің өзі қысқартылған сөздер, бірақ көбісі оларды ағылшын сөздері деп санайды. Бірқатар сөздердің немесе сөз тіркестерінің алғашқы әріптері айтылымды сөз жасау үшін алынғанда, ол NASA сияқты аббревиатура деп аталады. NASA ұлттық аэронавтика және ғарыш басқармасы деп аталатын елдің аэронавигациялық агенттігінің атының бірінші әріптерін алу арқылы құрылды. Мұндай ұзақ атауды айту күш-жігерді қажет етеді және жазу кезінде де қиын. Бүгінгі таңда NASA-ның танымал болғаны сонша, ұйымның толық атауының орнына NASA деп айту немесе жазу жеткілікті. NASA сияқты, ұзын фразалар немесе сөздер қатары үшін жүздеген аббревиатуралар бар, олар Sonar және Laser сияқты айтылу мүмкіндігіне байланысты сөздерге айналды. Солтүстік Атлантикалық Шарт Ұйымы туралы сөз кезегін айту қиын міндет екені анық, бірақ НАТО оңай ғана емес, сонымен қатар уақыт пен күш-жігерді үнемдейді.
Инициализм
Инициализм - ұзақ сөзді немесе сөздер қатарын қысқартудың немесе қысқартудың тағы бір тәсілі. Шын мәнінде, инициализм мен аббревиатураның айырмашылығын білмейтін адамға инициализм бірдей көрінуі мүмкін. Мысалы, Федералдық тергеу бюросының аббревиатурасы үш сөздің бірінші әріптерін қабылдау арқылы жасалатыны анық. Шын мәнінде, бұл FBI, бірақ ол аббревиатура деп аталмайды. Бұл инициализм, өйткені ол айтылмайтын сөз емес, бір-бірімен байланысты үш жеке әріп ретінде айтылады. Біз IT (ақпараттық технологиялар) нені білдіретінін бірден білеміз және енді оның аббревиатура емес, инициализм екенін білеміз.
Акроним мен инициализмнің айырмашылығы неде?
• Егер сөздерді немесе сөз тіркесін қысқарту әрекеті жеке сөздердің бірінші әріптерін қабылдау арқылы жасалса, нәтиже сөзді айту мүмкін болмаса, инициализм кезінде айтылуы мүмкін болса, нәтиже сөз аббревиатура деп аталады.
• Демек, «Сәулеленудің ынталандырылған сәулеленуі арқылы жарықты күшейту» сөзінің бірінші әріптерін алу арқылы жасалған ЛАЗЕР аббревиатура болып табылады, өйткені ол өздігінен сөзге айналады. Екінші жағынан, ФБР инициализм болып қала береді, себебі нәтижедегі сөз айтылмайды.
